Grammatik · Kapitel 39
倍: ein Vielfaches
A 是 B 的 X 倍 · A 比 B 多一倍
A 是 B 的两倍: A ist doppelt so groß wie B. Mit 比 zählst du das Hinzugekommene: 多一倍 — „um noch einmal so viel mehr“, das ist ebenfalls doppelt. „Doppelt so viel“ heißt also 多一倍; 多两倍 heißt schon dreimal so viel.
Beispiele
- 价钱贵一倍。 Jiàqián guì yí bèi. Es kostet doppelt so viel.
- 今年的学生是去年的两倍。 Jīnnián de xuésheng shì qùnián de liǎng bèi. Dieses Jahr gibt es doppelt so viele Studenten wie letztes Jahr.
- 我们公司的人比去年多了一倍。 Wǒmen gōngsī de rén bǐ qùnián duō le yí bèi. In unserer Firma arbeiten doppelt so viele Leute wie im letzten Jahr.