Tata bahasa · Bab 19
差一点儿: hampir, tapi tidak jadi
差一点儿 (差点儿) + apa yang nyaris terjadi
差一点儿 berarti “hampir”, dan hal yang nyaris terjadi itu tidak terjadi: 我差一点儿打破杯子 — cangkirnya selamat; 他差一点儿赢了 — tapi dia tidak menang. Bentuk pendeknya 差点儿.
Contoh
- 我差一点儿打破杯子。 Wǒ chà yìdiǎnr dǎpò bēizi. Aku hampir memecahkan cangkir itu.
- 他差一点儿赢了。 Tā chà yìdiǎnr yíng le. Dia hampir menang.
- 我差一点儿忘了。 Wǒ chà yìdiǎnr wàng le. Aku hampir lupa.