差一点儿 : failli, mais raté

差一点儿, « failli », et l'événement n'a pas eu lieu : 我差一点儿打破杯子 — la tasse est intacte ; 他差一点儿赢了 — mais il n'a pas gagné. La forme courte : 差点儿.

Exemples

• 我差一点儿打破杯子。 Wǒ chà yìdiǎnr dǎpò bēizi. J'ai failli casser la tasse.
• 他差一点儿赢了。 Tā chà yìdiǎnr yíng le. Il a failli gagner.
• 我差一点儿忘了。 Wǒ chà yìdiǎnr wàng le. J'ai failli oublier.

← Toutes les leçons Leçon suivante: 连…都 : même →