ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 19
差一点儿: เกือบ แต่ไม่เป็นความจริง
差一点儿 (差点儿) + เรื่องที่เกือบจะเกิด
差一点儿 แปลว่า "เกือบ" โดยเรื่องนั้นไม่ได้เกิดจริง: 我差一点儿打破杯子 — แก้วไม่แตก; 他差一点儿赢了 — แท้จริงเขาไม่ได้ชนะ รูปย่อคือ 差点儿
ตัวอย่างประโยค
- 我差一点儿打破杯子。 Wǒ chà yìdiǎnr dǎpò bēizi. ฉันเกือบจะทำแก้วแตก
- 他差一点儿赢了。 Tā chà yìdiǎnr yíng le. เขาเกือบจะชนะแล้ว
- 我差一点儿忘了。 Wǒ chà yìdiǎnr wàng le. ฉันเกือบลืมไปแล้ว