ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 37
被: สิ่งของที่ถูกทำอะไรลงไป
B 被 A + กริยา + ผลลัพธ์
被 ย้ายสิ่งที่ถูกกระทำขึ้นมาไว้ต้นประโยค: 他打破了杯子 → 杯子被他打破了 เช่นเดียวกับ 把 กริยาต้องมีผลลัพธ์ตามหลัง: 破, 走, 开, 了 ผู้กระทำอยู่ต่อจาก 被 หรือจะลำเลิกได้: 杯子被打破了
ตัวอย่างประโยค
- 杯子被他打破了。 Bēizi bèi tā dǎpò le. แก้วถูกเขาทำให้แตก
- 我的书被朋友拿走了。 Wǒ de shū bèi péngyou ná zǒu le. หนังสือของฉันถูกเพื่อนหยิบไป
- 门被风吹开了。 Mén bèi fēng chuī kāi le. ประตูถูกลมพัดจนเปิดออก