被: ihm ist etwas passiert

被 stellt an den Anfang, wem etwas angetan wurde: 他打破了杯子 → 杯子被他打破了. Wie bei 把 braucht das Verb danach ein Ergebnis: 破, 走, 开, 了. Der Täter folgt auf 被, oder er bleibt weg: 杯子被打破了.

Beispiele

• 杯子被他打破了。 Bēizi bèi tā dǎpò le. Die Tasse hat er zerschlagen.
• 我的书被朋友拿走了。 Wǒ de shū bèi péngyou ná zǒu le. Mein Buch hat ein Freund mitgenommen.
• 门被风吹开了。 Mén bèi fēng chuī kāi le. Die Tür ist vom Wind aufgerissen worden.

Mehr in diesem Kapitel

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 来得及 und 来不及: ob du es schaffst →