被: algo aconteceu com a coisa

被 põe em primeiro lugar a coisa que sofreu a ação: 他打破了杯子 → 杯子被他打破了. Como com 把, o verbo precisa de um resultado depois: 破, 走, 开, 了. Quem fez vem depois de 被, ou pode ficar de fora: 杯子被打破了.

Exemplos

• 杯子被他打破了。 Bēizi bèi tā dǎpò le. A xícara foi quebrada por ele.
• 我的书被朋友拿走了。 Wǒ de shū bèi péngyou ná zǒu le. Meu livro foi levado por um amigo.
• 门被风吹开了。 Mén bèi fēng chuī kāi le. A porta se abriu com o vento.

Mais neste capítulo

← Todas as lições Próxima lição: 来得及 e 来不及: a tempo ou não →