连…都: bahkan

连 A 都 B berarti “bahkan A (tidak) B”. Setelah 连 berdiri kasus yang paling tak terduga: 连孩子都知道, “bahkan anak kecil pun tahu”, artinya semua tahu. 都 (atau 也) wajib ada, tepat sebelum kata kerja.

Contoh

• 这个问题连孩子都知道。 Zhège wèntí lián háizi dōu zhīdào. Sampai anak kecil pun tahu yang ini.
• 他忙得连饭都没吃。 Tā máng de lián fàn dōu méi chī. Dia begitu sibuk sampai makan pun tidak.
• 他连自己的名字都不会写。 Tā lián zìjǐ de míngzi dōu bú huì xiě. Namanya sendiri ditulis pun dia tidak bisa.

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 比较, 相当: “cukup”, “sungguh” →