连…都: hasta

连 A 都 B vale «hasta A (no) B». Tras 连 va el caso más inesperado: 连孩子都知道, «hasta un niño lo sabe», o sea que lo saben todos. 都 (o 也) es de ley y va justo antes del verbo.

Ejemplos

• 这个问题连孩子都知道。 Zhège wèntí lián háizi dōu zhīdào. Esto lo sabe hasta un niño.
• 他忙得连饭都没吃。 Tā máng de lián fàn dōu méi chī. Estaba tan ocupado que ni comió.
• 他连自己的名字都不会写。 Tā lián zìjǐ de míngzi dōu bú huì xiě. No sabe escribir ni su propio nombre.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 比较, 相当: «más bien», «bastante» →