忍不住: tak bisa menahan diri

忍不住 berarti “tak bisa menahan diri”: kamu berusaha menahan, tapi tawa, air mata atau pikiran itu lolos juga. 不 dalam kata itu sudah berdiri sendiri, jadi jangan ditambah satu lagi. Yang lolos itu menyusul: 忍不住笑, 忍不住哭, 忍不住想.

Contoh

• 我忍不住笑了。 Wǒ rěnbuzhù xiào le. Aku tak bisa menahan tawa.
• 她忍不住哭了。 Tā rěnbuzhù kū le. Dia tak bisa menahan tangisnya.
• 我忍不住想你。 Wǒ rěnbuzhù xiǎng nǐ. Aku selalu tak bisa berhenti memikirkanmu.

Lainnya di bab ini

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 舍不得 dan 舍得: sayang melepaskan, sanggup melepas →