Tata bahasa · Bab 8
是…的: bagaimana, kapan, di mana kejadian
是 + bagaimana / kapan / di mana + k.k. + 的
Kalau faktanya sudah diketahui (“kamu datang”), dan yang ditanyakan detailnya — bagaimana, kapan, di mana — pakai 是…的: 我是坐火车来的, “aku datang memang naik kereta”. 的 menempati ujung kalimat menggantikan 了; 是 boleh ditinggalkan dalam percakapan.
Contoh
- 你是怎么来的？ Nǐ shì zěnme lái de? Kamu datang ke sini dengan cara apa?
- 我是坐火车来的。 Wǒ shì zuò huǒchē lái de. Aku datang naik kereta.
- 他是昨天到的。 Tā shì zuótiān dào de. Dia tiba kemarin.