Gramática · Capítulo 8
是…的: cómo, cuándo, dónde pasó
是 + cómo / cuándo / dónde + verbo + 的
Cuando el hecho ya se sabe («llegaste») y se pregunta por un detalle — cómo, cuándo, dónde —, se dice con 是…的: 我是坐火车来的, «vine en tren». El 的 va al final en lugar del 了; al hablar se puede omitir el 是.
Ejemplos
- 你是怎么来的？ Nǐ shì zěnme lái de? ¿Cómo llegaste hasta aquí?
- 我是坐火车来的。 Wǒ shì zuò huǒchē lái de. Vine en tren.
- 他是昨天到的。 Tā shì zuótiān dào de. Llegó ayer.