度: «seberapa» di dalam kata

度 mengubah sifat menjadi ukuran: seberapa padat — 密度 «kerapatan», seberapa kuat — 力度 «kekuatan tekanan», seberapa basah — 湿度 «kelembapan», seberapa populer — 热度, di mana batasnya — 限度 «batas». Bertemu kata 度 baru, cari sifatnya lalu tambahkan «ukurannya». Tetangga dekatnya adalah 率, yang mengukur bagian: 频率 «frekuensi». Dan ini bukan «derajat»: dalam 温度 度 soal suhu, dalam 力度 bukan.

Contoh

• 人口密度过高会给交通和住房带来压力。 Rénkǒu mìdù guò gāo huì gěi jiāotōng hé zhùfáng dài lái yālì. Kerapatan penduduk yang berlebihan akan memberi tekanan pada transportasi dan perumahan.
• 妈妈按摩的力度刚刚好，我很快就睡着了。 Māma ànmó de lìdù gānggāng hǎo, wǒ hěn kuài jiù shuìzháo le. Pijatan ibu kekuatannya pas sekali, dan aku tak lama kemudian tertidur.
• 这个话题的热度过了几天就慢慢降低了。 Zhège huàtí de rèdù guò le jǐ tiān jiù mànmàn jiàngdī le. Keramaian seputar topik ini perlahan luntur setelah beberapa hari.

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 要么…要么…: atau… atau… →