Dil bilgisi · Bölüm 28
对…来说: birinin gözünden
对 A 来说，…
Kimin bakış açısı olduğu cümlenin başındaki 对…来说 kalıbına girer: 对我来说, “benim için, ben öyle görüyorum”. “Benim için” diye 为我 ya da 给我 kullanmak kolay gelir ama burada yalnızca 对…来说 kullanılır.
Örnekler
- 对我来说，汉语不难。 Duì wǒ lái shuō, Hànyǔ bù nán. Benim için Çince zor değil.
- 对孩子来说，这本书太难了。 Duì háizi lái shuō, zhè běn shū tài nán le. Bir çocuk için bu kitap çok zor.
- 对他来说，钱不是最重要的。 Duì tā lái shuō, qián bú shì zuì zhòngyào de. Ona göre para en önemli şey değildir.