Dil bilgisi · Bölüm 25
就 ve 才: erken ve geç
zaman + 就 …了 · zaman + 才 …
İkisi de fiilden önce gelir ve saate karşı hissini gösterir. 就 “şimdiden, o kadar erken” demektir (sonunda 了 var): 六点就起床了. 才 “ancak, o kadar geç” demektir (了 yok): 九点才起床. Aynı saat sana göre erken ya da geç olabilir.
Örnekler
- 他六点就起床了。 Tā liù diǎn jiù qǐchuáng le. O, altıda kalktı bile.
- 他九点才起床。 Tā jiǔ diǎn cái qǐchuáng. Dokuzda ancak kalktı.
- 现在才八点。 Xiànzài cái bā diǎn. Saat daha sekiz.