Grammar · Chapter 25
就 and 才: early and late
time + 就 …了 · time + 才 …
Both go before the verb and show how you feel about the time. 就 is “already, as early as” (with 了): 六点就起床了. 才 is “only, not until” (no 了): 九点才起床. The same hour can be early or late, as you see it.
Examples
- 他六点就起床了。 Tā liù diǎn jiù qǐchuáng le. He got up as early as six.
- 他九点才起床。 Tā jiǔ diǎn cái qǐchuáng. He didn't get up until nine.
- 现在才八点。 Xiànzài cái bā diǎn. It's only eight o'clock.