Dil bilgisi · Bölüm 24
令人 + duygu: yazı dilinde “hissettirir”
A 令 B + duygu · 令人 + sf.
令 duygular için yazı dilindeki 让 demektir: 这令我开心 “bu beni mutlu ediyor”. 令人 + sıfat hazır yargılar verir: 令人满意 “tatmin edici”, 令人失望 “hayal kırıklığı”. Birisinden bir şey istemek 让 ya da 叫 ile olur, 令 ile değil.
Örnekler
- 这令我开心。 Zhè lìng wǒ kāixīn. Bu beni mutlu ediyor.
- 结果令人满意。 Jiéguǒ lìng rén mǎnyì. Sonuç tatmin edici.
- 这个消息令人失望。 Zhège xiāoxi lìng rén shīwàng. Bu haber hayal kırıklığı yaratıyor.
← Tüm dersler Sonraki ders: 有利于, 便于, 用于: yazı dilinde “için” →