Dil bilgisi · Bölüm 37
只有…才… ve 只要…就…: koşul
只有 A，才 B · 只要 A，就 B
只要 A，就 B “A olsun, B hemen izler” demektir: A yeterlidir. 只有 A，才 B “yalnızca A olursa, ancak o zaman B” demektir: başka yol yoktur. 只有你来，我才去: sen gelmezsen ben de gitmem; 只要你来，我就去: sen geldin mi, ben giderim.
Örnekler
- 只有你来，我才去。 Zhǐyǒu nǐ lái, wǒ cái qù. Yalnızca sen gelirsen giderim.
- 只要你来，我就去。 Zhǐyào nǐ lái, wǒ jiù qù. Sen geldin mi, giderim.
- 只要有水，我就能活。 Zhǐyào yǒu shuǐ, wǒ jiù néng huó. Su olduğu sürece dayanırım.