Gramática · Capítulo 37
只有…才… y 只要…就…: condiciones
只有 A，才 B · 只要 A，就 B
只要 A，就 B vale «con solo A, se da B»: A basta. 只有 A，才 B vale «solo si A, y solo entonces B»: no hay otro camino. 只有你来，我才去: si no vienes, no voy; 只要你来，我就去: vienes y voy.
Ejemplos
- 只有你来，我才去。 Zhǐyǒu nǐ lái, wǒ cái qù. Voy solo si vas tú.
- 只要你来，我就去。 Zhǐyào nǐ lái, wǒ jiù qù. Con que vengas, voy.
- 只要有水，我就能活。 Zhǐyào yǒu shuǐ, wǒ jiù néng huó. Mientras haya agua, salgo adelante.
Más en este capítulo
← Todas las lecciones Siguiente lección: 被: con la cosa algo pasó →