Grammatik · Kapitel 37
只有…才… und 只要…就…: Bedingungen
只有 A，才 B · 只要 A，就 B
只要 A，就 B heißt „sobald nur A, folgt B“: A reicht. 只有 A，才 B heißt „nur wenn A, dann erst B“: es gibt keinen anderen Weg. 只有你来，我才去 — ohne dich gehe ich nicht; 只要你来，我就去 — kommst du, gehe ich.
Beispiele
- 只有你来，我才去。 Zhǐyǒu nǐ lái, wǒ cái qù. Ich gehe nur, wenn du auch kommst.
- 只要你来，我就去。 Zhǐyào nǐ lái, wǒ jiù qù. Wenn du nur kommst, gehe ich.
- 只要有水，我就能活。 Zhǐyào yǒu shuǐ, wǒ jiù néng huó. Solange es Wasser gibt, kann ich überleben.
Mehr in diesem Kapitel
← Alle Lektionen Nächste Lektion: 被: ihm ist etwas passiert →