快要…了: gleich

快要 und 就要 heißen „gleich, kurz davor“. Das 了 am Ende ist Pflicht. Mit einer genauen Zeit geht nur 就要: 明天就要考试了. 明天快要考试了 ist falsch.

Beispiele

• 快要下雨了。 Kuàiyào xià yǔ le. Es regnet gleich.
• 我就要走了。 Wǒ jiù yào zǒu le. Ich gehe gleich los.
• 明天就要考试了。 Míngtiān jiù yào kǎoshì le. Die Prüfung ist morgen schon.

Mehr in diesem Kapitel

← Alle Lektionen Nächste Lektion: 有点儿 und 一点儿: ein bisschen →