ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 25
快要…了: ใกล้จะ
快要 / 就要 + กริยา + 了
快要 และ 就要 แปลว่า "ใกล้จะ, อีกไม่นาน" ท้ายต้องมี 了 เสมอ ถ้าบอกเวลาชัด ใช้ได้เฉพาะ 就要: 明天就要考试了 明天快要考试了 เป็นประโยคที่ผิด
ตัวอย่างประโยค
- 快要下雨了。 Kuàiyào xià yǔ le. ใกล้ฝนจะตกแล้ว
- 我就要走了。 Wǒ jiù yào zǒu le. ฉันกำลังจะออกไปแล้ว
- 明天就要考试了。 Míngtiān jiù yào kǎoshì le. พรุ่งนี้ก็สอบแล้ว