快要…了: a punto de

快要 y 就要 significan «a punto de, pronto». El 了 del final es obligatorio. Con un tiempo exacto solo vale 就要: 明天就要考试了. 明天快要考试了 está mal.

Ejemplos

• 快要下雨了。 Kuàiyào xià yǔ le. Pronto va a llover.
• 我就要走了。 Wǒ jiù yào zǒu le. Ya me voy.
• 明天就要考试了。 Míngtiān jiù yào kǎoshì le. El examen es mañana mismo.

Más en este capítulo

← Todas las lecciones Siguiente lección: 有点儿 y 一点儿: un poco →