Grammatik · Kapitel 23
听得懂 und 听不懂: es geht oder es geht nicht
Verb + 得 / 不 + 懂
Zwischen Verb und Ergebnis heißt 得 „es geht“ und 不 „es geht nicht“: 听得懂 „kann es beim Hören verstehen“, 听不懂 „kann es nicht“. Das ist die Fähigkeit. 没听懂 heißt „hat es (diesmal) nicht verstanden“.
Beispiele
- 老师说得太快，我听不懂。 Lǎoshī shuō de tài kuài, wǒ tīngbudǒng. Der Lehrer spricht zu schnell, ich komme nicht mit.
- 这个字你看得懂吗？ Zhège zì nǐ kàndedǒng ma? Kannst du dieses Zeichen verstehen?
- 他说的我听得懂。 Tā shuō de wǒ tīngdedǒng. Was er sagt, kann ich verstehen.