Gramática · Capítulo 23
听得懂 e 听不懂: dá ou não dá
v. + 得 / 不 + 懂
Entre o verbo e o resultado, 得 significa “dá” e 不 significa “não dá”: 听得懂, “dá para acompanhar de ouvido”, 听不懂, “não dá”. Isso fala de capacidade. 没听懂 é “não entendeu (naquela vez)”.
Exemplos
- 老师说得太快，我听不懂。 Lǎoshī shuō de tài kuài, wǒ tīngbudǒng. O professor fala rápido demais e eu não consigo acompanhar.
- 这个字你看得懂吗？ Zhège zì nǐ kàndedǒng ma? Você consegue entender esse caractere?
- 他说的我听得懂。 Tā shuō de wǒ tīngdedǒng. Eu consigo entender o que ele fala.