Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
听到审计报告里的数字,他当场愣住了,半天说不出话来。Tīngdào shěnjì bàogào lǐ de shùzì, tā dāngchǎng lèng zhù le, bàntiān shuō bù chū huà lái.Hearing the figures in the audit report, he froze on the spot and could not speak for quite a while.
他愣了一下,才想起今天是自己的生日。Tā lèng le yíxià, cái xiǎng qǐ jīntiān shì zìjǐ de shēngrì.He was stunned for a moment before remembering it was his own birthday today.
别愣着了,快点帮我把箱子搬进屋里。Bié lèng zhe le, kuài diǎn bāng wǒ bǎ xiāngzi bān jìn wū lǐ.Stop standing there blankly and help me carry the box inside.