的 sin sustantivo: el verde, mío

Cuando ya se entiende de qué hablas, el sustantivo que va detrás de 的 se omite: 我要绿色的 «quiero el verde», 那个是你的 «ese es tuyo». Sin 的, el color queda como simple palabra de color, no como una cosa.

Ejemplos

• 我要绿色的。 Wǒ yào lǜsè de. Quiero el verde.
• 你的鞋是什么颜色的？ Nǐ de xié shì shénme yánsè de? ¿De qué color son tus zapatos?
• 这个杯子是我的，那个是你的。 Zhège bēizi shì wǒ de, nàge shì nǐ de. Esta taza es mía y esa es tuya.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 以前 y 以后: antes y después →