借 y 借给: pedir y dar prestado

借 es «pedir prestado», 借给 es «prestar»: añade 给 y el sentido cambia. 送给 «dar como regalo» y 交给 «entregar» funcionan igual: 这个送给你. Quien recibe va detrás de 给.

Ejemplos

• 他借给我一本书。 Tā jiè gěi wǒ yì běn shū. Me prestó un libro.
• 我跟他借了一本书。 Wǒ gēn tā jiè le yì běn shū. Le pedí prestado un libro.
• 这个送给你。 Zhège sòng gěi nǐ. Esto es un regalo para ti.

Más en este capítulo

← Todas las lecciones Siguiente lección: Un verbo dos veces: «echa un…» →