借 e 借给: pedir emprestado e emprestar

借 é “pegar emprestado”, 借给 é “emprestar”: junte 给 e a direção muda. 送给, “dar de presente”, e 交给, “entregar”, funcionam igual: 这个送给你. A pessoa que recebe vem depois de 给.

Exemplos

• 他借给我一本书。 Tā jiè gěi wǒ yì běn shū. Ele me emprestou um livro.
• 我跟他借了一本书。 Wǒ gēn tā jiè le yì běn shū. Eu peguei um livro emprestado dele.
• 这个送给你。 Zhège sòng gěi nǐ. Isto é um presente para você.

Mais neste capítulo

← Todas as lições Próxima lição: O verbo duas vezes: “dar uma olhada” →