借 กับ 借给: ยืมมาและยืมให้

借 แปลว่า "ยืมมา", 借给 แปลว่า "ยืมให้": เติม 给 เข้าไป ทิศทางก็กลับขั้ว 送给 — "มอบเป็นของขวัญ" กับ 交给 — "ส่งมอบ" ทำงานแบบเดียวกัน: 这个送给你 ผู้รับจะอยู่หลัง 给 เสมอ

ตัวอย่างประโยค

• 他借给我一本书。 Tā jiè gěi wǒ yì běn shū. เขายืมหนังสือให้ฉัน
• 我跟他借了一本书。 Wǒ gēn tā jiè le yì běn shū. ฉันยืมหนังสือของเขามา
• 这个送给你。 Zhège sòng gěi nǐ. ของขวัญนี้มอบให้คุณ

อื่น ๆ ในบทเรียนนี้

← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: กริยาพูดสองครั้ง: ลอง…ดูสักหน่อย →