以…为主: principalmente

以 A 为主 significa «sobre todo A, A es lo principal»: 来的人以学生为主, «de los que vinieron, la mayoría eran estudiantes». Es un giro literario; en el lenguaje hablado es más común 主要是…. 以 abre lo que es principal y 为主 cierra la frase: no 以为主学生.

Ejemplos

• 我们以米饭为主。 Wǒmen yǐ mǐfàn wéizhǔ. Comemos sobre todo arroz.
• 来的人以学生为主。 Lái de rén yǐ xuésheng wéizhǔ. De los que vinieron, la mayoría eran estudiantes.
• 这家商店以面条为主。 Zhè jiā shāngdiàn yǐ miàntiáo wéizhǔ. Esta tienda vende sobre todo fideos.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 令人 + sentimiento: el «producir» del escrito →