加以 : un appui formel au verbe

加以 n'ajoute aucun sens : il rend la phrase formelle. Il est suivi d'un verbe à deux syllabes, et de rien d'autre : 加以说明, 加以研究. Ce qui est traité passe devant, avec 对 : 对这个问题加以研究, pas 加以研究这个问题.

Exemples

• 请加以说明。 Qǐng jiāyǐ shuōmíng. Merci de l'expliquer.
• 我们会对这个问题加以研究。 Wǒmen huì duì zhège wèntí jiāyǐ yánjiū. Nous étudierons ce sujet.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: 因而 et 以便 : « ainsi » et « afin de » →