化: akhiran yang mengubah jadi X

化 di akhir kata berarti «ubah jadi X»: 数字化 — «mengdigitalisasi», 简化 — «menyederhanakan», 绿化 — «menghijaukan», 优化 — «mengoptimalkan». Bertemu kata ber-化 yang tak dikenal, bacalah akarnya dan tambahkan «menjadikan…» — biasanya kata itu memang dibangun begitu. Satu kekecualian: 融化 «mencair», di sana 化 bukan akhiran.

Contoh

• 图书馆把老报纸数字化以后，查找方便多了。 Túshūguǎn bǎ lǎo bàozhǐ shùzìhuà yǐhòu, cházhǎo fāngbiàn duō le. Setelah perpustakaan mendigitalisasi koran-koran lamanya, pencarian jadi jauh lebih mudah.
• 方法优化以后，速度更快了。 Fāngfǎ yōuhuà yǐhòu, sùdù gèng kuài le. Setelah metodenya dioptimalkan, kecepatannya makin tinggi lagi.
• 新软件把复杂的操作简化成了三步。 Xīn ruǎnjiàn bǎ fùzá de cāozuò jiǎnhuà chéng le sān bù. Perangkat lunak baru itu menyederhanakan prosedur yang rumit menjadi tiga langkah.

← Semua pelajaran Pelajaran berikutnya: 番: mengukur satu putaran tindakan →