Tata bahasa · Bab 36
因而 dan 以便: “maka” dan “agar”
sebab,因而 + akibat · tindakan,以便 + tujuan
Keduanya membuka bagian kedua kalimat. 因而 adalah “maka” bentuk tulisan: dulu sebabnya, lalu akibatnya (他病了,因而没来). 以便 adalah “agar”: dulu tindakannya, lalu tujuannya (早点走,以便赶车). Dalam percakapan biasanya 所以 dan 为了.
Contoh
- 他病了,因而没来。 Tā bìng le, yīn'ér méi lái. Dia jatuh sakit, karena itu dia tidak datang.
- 我累了,因而早睡。 Wǒ lèi le, yīn'ér zǎo shuì. Aku lelah, sebab itu aku tidur lebih awal.
- 早点走,以便赶车。 Zǎodiǎn zǒu, yǐbiàn gǎn chē. Berangkatlah lebih awal agar sempat mengejar bis.