因而 กับ 以便: "ดังนั้น" และ "เพื่อให้"

ทั้งสองเปิดส่วนหลังของประโยค 因而 คือ "ดังนั้น" แบบตัวหนังสือ: เหตุมาก่อนแล้วจึงผล (他病了，因而没来) ส่วน 以便 แปลว่า "เพื่อให้": การกระทำมาก่อนแล้วจึงเจตนา (早点走，以便赶车) พูดกันทั่วไปมักใช้ 所以 กับ 为了

ตัวอย่างประโยค

• 他病了，因而没来。 Tā bìng le, yīn'ér méi lái. เขาป่วย จึงไม่มา
• 我累了，因而早睡。 Wǒ lèi le, yīn'ér zǎo shuì. ฉันเหนื่อย จึงเข้านอนเร็ว
• 早点走，以便赶车。 Zǎodiǎn zǒu, yǐbiàn gǎn chē. ออกเร็วหน่อย เพื่อให้ทันรถ

อื่น ๆ ในบทเรียนนี้

← บทเรียนทั้งหมด