乘坐, 返回: คำคู่ทางการของกริยาพูดทั่วไป

ในประกาศ ข่าว และจดหมาย กริยาพูดธรรมดาจะกลายเป็นคำสองพยางค์: 坐 → 乘坐, 回 → 返回, 去 → 前往, 买 → 购买 ความหมายเดียวกัน แต่ฟังเป็นทางการ กับเพื่อนไม่พูดกันแบบนี้: 我乘坐地铁回家 ฟังเหมือนประกาศในรถไฟใต้ดิน

ตัวอย่างประโยค

• 我们乘坐飞机前往北京。 Wǒmen chéngzuò fēijī qiánwǎng Běijīng. พวกเรากำลังบินไปปักกิ่ง
• 请马上返回。 Qǐng mǎshàng fǎnhuí. กรุณากลับมาทันที
• 我们在网上购买了火车票。 Wǒmen zài wǎngshang gòumǎi le huǒchē piào. พวกเราซื้อตั๋วรถไฟผ่านอินเทอร์เน็ต

← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: 高于, 低于: คำว่า "กว่า" แบบตัวหนังสือ →