Dil bilgisi · Bölüm 36
除非: sadece … olursa, olmazsa
除非 A，才 B · 除非 A，否则 B
除非 “yalnızca … olursa” demektir: 除非你去，我才去 “sen gidersen ben de giderim”. 否则 ile birlikte “…olmazsa” demektir: 除非下雨，否则我们去爬山 “yağmur yağmazsa dağlara gidip yürüyeceğiz”. “Hariç” demek olan 除了 ile karıştırma.
Örnekler
- 除非你去，我才去。 Chúfēi nǐ qù, wǒ cái qù. Yalnızca sen gidersen ben de giderim.
- 除非下雨，否则我们明天去爬山。 Chúfēi xiàyǔ, fǒuzé wǒmen míngtiān qù páshān. Yağmur yağmazsa yarın dağa gidip yürüyeceğiz.