Dil bilgisi · Bölüm 36
尽管 ve 即使: …e rağmen, olsa bile
尽管 A，还是 B · 即使 A，也 B · 尽管 + fiil
尽管 “…e rağmen” demektir: A zaten gerçektir, B yine de olur: 尽管很累，他还是来了. 即使 “olsa bile” demektir: A yalnızca olabilir: 即使下雨，我们也去. İkinci yarıda 还是 ya da 也 durur. 尽管 + fiil ise “rahat ol, çekinme” demektir: 尽管问我.
Örnekler
- 尽管很累，他还是来了。 Jǐnguǎn hěn lèi, tā háishi lái le. Yorgundu ama yine de geldi.
- 即使下雨，我们也去。 Jíshǐ xiàyǔ, wǒmen yě qù. Yağmur yağsa bile gideceğiz.
- 有问题尽管问我。 Yǒu wèntí jǐnguǎn wèn wǒ. Sorun varsa bana çekinmeden sor.