艘 ve 栋: büyük şeyleri saymak

Büyük eşyaların da kendi ölçü kelimesi vardır: 艘 gemiler (船, 轮船), 栋 binalar (楼, 房子) için: 一艘船, 一栋楼. Önceki seviyelerdeki 件, 辆, 条 gibi, ama artık büyük şeyler için. 一个楼 anlaşılır ama hata gibi duyulur; her büyük kelimenin kendi ölçüsü vardır.

Örnekler

• 湖面上有一艘小船，慢慢地向岸边划来。 Húmiàn shàng yǒu yì sōu xiǎochuán, mànman de xiàng ànbiān huá lái. Gölde küçük bir sandal duruyor; yavaş yavaş kıyıya doğru kürek çekiyor.
• 我家住的那栋楼有二十层。 Wǒ jiā zhù de nà dòng lóu yǒu èrshí céng. Ailemin oturduğu binanın yirmi katı var.
• 港口停着几艘大船。 Gǎngkǒu tíngzhe jǐ sōu dà chuán. Limanda birkaç büyük gemi demli duruyor.

← Tüm dersler Sonraki ders: 看好, 看重, 看中: 'bakmak'ın üç hâli →