Dil bilgisi · Bölüm 15
又, 再, 还: “yine” ve “hâlâ”
又 — tekrar oldu · 再 — yine olacak · 还 — hâlâ
“Yine” iki biçimde çıkar. 又 olmuş bir tekrarı anlatır: 他又赢了. 再 henüz gelecek bir tekrarı anlatır: 我们再比一次. 还 “hâlâ” demektir: 他还在跑步. Geçmiş için 再 kullanmak en sık yapılan hatadır.
Örnekler
- 他昨天赢了，今天又赢了。 Tā zuótiān yíng le, jīntiān yòu yíng le. Dün kazandı, bugün de yine kazandı.
- 明天我们再比赛一次。 Míngtiān wǒmen zài bǐsài yí cì. Yarın bir kez daha oynayacağız.
- 他还在跑步。 Tā hái zài pǎobù. Hâlâ koşuyor.