Grammatik · Kapitel 15
又, 再, 还: „wieder“ und „noch“
又 — ist wieder passiert · 再 — wird wieder passieren · 还 — immer noch
„Wieder“ gibt es in zweifacher Ausführung. 又 ist eine Wiederholung, die schon geschehen ist: 他又赢了. 再 eine, die noch kommt: 我们再比一次. 还 heißt „immer noch“: 他还在跑步. 再 für die Vergangenheit ist der übliche Fehler.
Beispiele
- 他昨天赢了，今天又赢了。 Tā zuótiān yíng le, jīntiān yòu yíng le. Gestern hat er gewonnen, und heute schon wieder.
- 明天我们再比赛一次。 Míngtiān wǒmen zài bǐsài yí cì. Morgen spielen wir noch einmal.
- 他还在跑步。 Tā hái zài pǎobù. Er läuft immer noch.
← Alle Lektionen Nächste Lektion: 越来越 und 越…越…: immer mehr →