Dil bilgisi · Bölüm 25
有点儿 ve 一点儿: biraz
有点儿 + sf. · sf. + 一点儿
有点儿 + sıfat “biraz … (ve bu hoşuma gitmiyor)” demektir: 有点儿贵 “fiyatı biraz ağır”. Sıfat + 一点儿 “biraz daha” demektir; isterken ve karşılaştırırken kullanılır: 便宜一点儿 “biraz daha ucuz”. 有点儿 sıfatın önüne gelir, 一点儿 arkasına.
Örnekler
- 今天有点儿冷。 Jīntiān yǒudiǎnr lěng. Bugün hava biraz soğuk.
- 这个有点儿贵，能便宜一点儿吗？ Zhège yǒudiǎnr guì, néng piányi yìdiǎnr ma? Bu biraz pahalı. Biraz daha ucuzu var mı?
- 请说慢一点儿。 Qǐng shuō màn yìdiǎnr. Lütfen biraz daha yavaş konuş.