ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 25
有点儿 กับ 一点儿: เล็กน้อย
有点儿 + คุณศัพท์ · คุณศัพท์ + 一点儿
有点儿 + คุณศัพท์ หมายถึง "แบบนิดหน่อย (และไม่ชอบนัก)": 有点儿贵 — "แพงไปนิด" คุณศัพท์ + 一点儿 คือ "ขึ้นเล็กน้อย" ใช้เวลาขอหรือเปรียบเทียบ: 便宜一点儿 — "ถูกลงหน่อย" 有点儿 อยู่หน้าคำคุณศัพท์, 一点儿 อยู่หลัง
ตัวอย่างประโยค
- 今天有点儿冷。 Jīntiān yǒudiǎnr lěng. วันนี้อากาศเย็นนิดหน่อย
- 这个有点儿贵，能便宜一点儿吗？ Zhège yǒudiǎnr guì, néng piányi yìdiǎnr ma? อันนี้แพงไปนิด ลดราคาหน่อยได้ไหม
- 请说慢一点儿。 Qǐng shuō màn yìdiǎnr. พูดช้าลงหน่อยได้ไหม