曾经 y 已经: en su día y ya

曾经 es «en su día, un tiempo (y ya no)», muchas veces con 过 tras el verbo: 他曾经是我的老师, era mi profesor y ya no lo es. No lo confundas con 已经, «ya»: 我已经吃过饭了, y eso importa ahora (no tengo hambre).

Ejemplos

• 我曾经去过北京。 Wǒ céngjīng qù guo Běijīng. En su día estuve en Pekín.
• 他曾经是我的老师。 Tā céngjīng shì wǒ de lǎoshī. En su día fue mi profesor.
• 我已经吃过饭了。 Wǒ yǐjīng chī guo fàn le. Ya he comido.

← Todas las lecciones Siguiente lección: 无论 / 不管…都: no importa el qué →