Grammaire · Chapitre 32
曾经 et 已经 : autrefois et déjà
A 曾经 + verbe (+ 过) · A 已经 + verbe + 了
曾经, « autrefois, à un moment (et plus maintenant) », souvent avec 过 après le verbe : 他曾经是我的老师, il était mon professeur, mais ne l'est plus. Ne confonds pas avec 已经, « déjà » : 我已经吃过饭了, et ça compte maintenant (je n'ai plus faim).
Exemples
- 我曾经去过北京。 Wǒ céngjīng qù guo Běijīng. Je suis allé à Pékin dans le passé.
- 他曾经是我的老师。 Tā céngjīng shì wǒ de lǎoshī. Autrefois, il était mon professeur.
- 我已经吃过饭了。 Wǒ yǐjīng chī guo fàn le. J'ai déjà mangé.
← Toutes les leçons Leçon suivante: 无论 / 不管…都 : quoi qu'il arrive →