三分之一, 八折 : parts et remises

Dans une fraction, le tout d'abord, puis la part : 三分之一, « parmi trois, un », 1/3. Le pour cent, 百分之 + nombre. La remise se dit par ce qu'on paie : 打八折, tu paies 80 %, donc c'est 20 % de remise, pas 80.

Exemples

• 我吃了三分之一。 Wǒ chī le sān fēnzhī yī. J'en ai mangé un tiers.
• 百分之八十的学生都及格了。 Bǎi fēnzhī bāshí de xuésheng dōu jígé le. Quatre-vingts pour cent des étudiants ont réussi.
• 这件衣服打八折。 Zhè jiàn yīfu dǎ bā zhé. Ce vêtement est à 20 % de remise.

Plus dans ce chapitre

← Toutes les leçons Leçon suivante: 倍 : combien de fois plus →