ไวยากรณ์ · บทเรียนที่ 39
三分之一, 八折: เศษส่วนและส่วนลด
จำนวนทั้งหมด + 分之 + ส่วนย่อย · 百分之 + ตัวเลข · 打 X 折
ในเศษส่วน จำนวนทั้งหมดมาก่อน แล้วจึงส่วนย่อย: 三分之一 — "จากสาม เอาหนึ่ง", 1/3 อัตราส่วนร้อยคือ 百分之 + ตัวเลข ส่วนลดเรียกด้วยจำนวนที่คุณจ่าย: 打八折 คือจ่าย 80 % นั่นคือลด 20 % ไม่ใช่ลด 80 %
ตัวอย่างประโยค
- 我吃了三分之一。 Wǒ chī le sān fēnzhī yī. ฉันกินไปหนึ่งในสาม
- 百分之八十的学生都及格了。 Bǎi fēnzhī bāshí de xuésheng dōu jígé le. นักเรียนแปดสิบเปอร์เซ็นต์ผ่านรอบนี้
- 这件衣服打八折。 Zhè jiàn yīfu dǎ bā zhé. เสื้อผ้าชิ้นนี้ลดราคา 20 %