来得及 กับ 来不及: ทันหรือไม่ทัน

来得及 แปลว่า "ยังมีเวลา", 来不及 แปลว่า "สายเกินจะทัน" แล้วกริยาต่อทันที: 来不及吃饭 คำว่า "ไม่" อยู่ในคำคำเดียวกันแล้ว จึงไม่ใช่ 不来得及 แต่เป็น 来不及 "ยังทันอยู่" คือ 还来得及

ตัวอย่างประโยค

• 你还来得及。 Nǐ hái láidejí. คุณยังทันอยู่
• 我来不及吃饭。 Wǒ láibují chī fàn. ฉันไม่มีเวลาจะกินข้าว
• 快走吧，要来不及了。 Kuài zǒu ba, yào láibují le. รีบกันเถอะ เดี๋ยวไม่ทัน

← บทเรียนทั้งหมด บทเรียนถัดไป: กริยา + 不了: ต่อให้ทำยังไงก็ไม่สำเร็จ →