Dil bilgisi · Bölüm 24
虽然…但是…: …e rağmen, ama…
虽然 …，但是 / 可是 / 还是 …
虽然 “…e rağmen” demektir. Çince ikinci bölümde bir “ama” sözü ister: 但是, 可是 (daha rahat konuşma dili) veya 还是 (“tüm bunlara rağmen”). Biri yoksa cümle eksik hissini verir: 虽然累，我很开心 tamamlanmamış durur.
Örnekler
- 虽然很累，但是我很开心。 Suīrán hěn lèi, dànshì wǒ hěn kāixīn. Yorgunum ama gerçekten mutluyum.
- 虽然天气不好，我们还是去了公园。 Suīrán tiānqì bù hǎo, wǒmen háishi qù le gōngyuán. Hava kötüydü ama yine de parka gittik.
- 这个菜虽然不贵，可是很好吃。 Zhège cài suīrán bú guì, kěshì hěn hǎochī. Bu yemek pahalı değil ama lezzetli.