Gramática · Capítulo 24
虽然…但是…: aunque…, pero…
虽然 …,但是 / 可是 / 还是 …
虽然 es «aunque». El chino necesita una palabra «pero» en la segunda parte: 但是, 可是 (más coloquial) o 还是 («de todos modos»). Sin ella, la frase suena a medias: 虽然累,我很开心 se queda incompleta.
Ejemplos
- 虽然很累,但是我很开心。 Suīrán hěn lèi, dànshì wǒ hěn kāixīn. Estoy cansado, pero estoy muy contento.
- 虽然天气不好,我们还是去了公园。 Suīrán tiānqì bù hǎo, wǒmen háishi qù le gōngyuán. El clima estaba mal, y aun así fuimos al parque.
- 这个菜虽然不贵,可是很好吃。 Zhège cài suīrán bú guì, kěshì hěn hǎochī. Este plato no es caro, pero está delicioso.
Más en este capítulo
← Todas las lecciones Siguiente lección: 如果…就…: si…, entonces… →